A radiation protection system for protecting medical personnel from radiation being applied from a radiation source to a patient positioned on a table that includes a radiation-shielding wall including, upper shield suspended by a gas spring lift arm, the upper shield consisting of translucent radiation resistance window, with a left and right side of flexible radiation shielding material, that telescopes down on each side of the table to form a complete radiation barrier. The shield is positioned above the table. The shield also has a radiation-shielding flexible interface attached to the radiation shielding window that covers a portion of the patient.La présente invention porte sur un système de protection vis-à-vis dun rayonnement pour protection de personnel médical vis-à-vis dun rayonnement qui est appliqué depuis une source de rayonnement vers un patient positionné sur une table, qui comprend une paroi de blindage vis-à-vis dun rayonnement comprenant, un blindage supérieur suspendu par un bras de levage à ressort à gaz, le blindage supérieur constitué par une fenêtre translucide de résistance vis-à-vis dun rayonnement, ayant un côté gauche et droit de matière flexible de blindage vis-à-vis dun rayonnement, qui se télescope vers le bas sur chaque côté de la table pour former une barrière complète vis-à-vis dun rayonnement. Le blindage est positionné au-dessus de la table. Le blindage a également une interface flexible de blindage vis-à-vis dun rayonnement fixée à la fenêtre de blindage vis-à-vis dun rayonnement qui recouvre une partie du patient.
