Systems and methods for shielding medical personnel from radiation are provided. A radiation-shielding barrier is positioned between the medical personnel and the radiation source. The radiation-shielding barrier includes an opening through which a portion of the table extends. Medical personnel are protected from secondary radiation transmitted through the patient via a special layering technique of a first, flexible sterile drape, a flexible radiation-resistive drape, and a second flexible sterile drape. The system includes an upper shield and a lower shield of independent movement and a linking mechanism between the two, while maintaining the radiation seal. The system also includes a mechanism for maintaining the radiation barrier between the upper shield and the patient aperture hoop, preventing a radiation gap from forming between the flexible portions of the system and the non-flexible portions of the system.Linvention concerne des systèmes et des procédés pour protéger le personnel médical contre le rayonnement. Une barrière de protection contre le rayonnement est disposée entre le personnel médical et la source de rayonnement. La barrière de protection contre le rayonnement comprend une ouverture telle quune partie de la table traverse louverture ménagée dans la barrière. Le personnel médical est protégé des rayonnements secondaires émis par le patient grâce à une technique spéciale de stratification dun premier drap stérile flexible, dun drap flexible résistant au rayonnement et dun deuxième drap stérile flexible. Le système comprend un écran supérieur et un écran inférieur qui se déplacent indépendamment et un mécanisme qui les relie tout en continuant de bloquer le rayonnement. Le système comprend également un mécanisme qui maintient la barrière contre le rayonnement entre lécran supérieur et louverture de larceau du patient, en empêchant la formation dun interstice au rayonnement entre les parties flexibles du système (par exemple des draps flexibles, d
