Disclosed is a shielding system for customized shielding of a patient or an operator from X-rays. The shielding system is mounted on a radiation table with a longitudinal edge. In use, the table is reversibly movable between a first (usually horizontal) orientation and a second (usually vertical orientation). Extending from the radiation table is a post that is associated with a patient handgrip subassembly. The subassembly has a bracket that is securably movable along the longitudinal edge. In the shielding system there are foundational blocks with apertures that receive movable rails from which protective curtains are suspended.Linvention concerne un système de protection pour la protection personnalisée dun patient ou dun opérateur contre les rayons X. Le système de protection est monté sur une table de rayonnement ayant un bord longitudinal. En utilisation, la table est mobile de manière réversible entre une première orientation (généralement horizontale) et une seconde orientation (généralement verticale). Un montant, qui est associé à un sous-ensemble poignée de patient, sétend depuis la table de rayonnement. Le sous-ensemble comprend un support qui est mobile de manière sécurisée le long du bord longitudinal. Dans le système de protection se trouvent des blocs de fondation ayant des ouvertures qui reçoivent des rails mobiles sur lesquels des rideaux de protection sont suspendus.
