Radiation therapy of a lesion in a part of a patient is carried out by maintaining the patient on a patient support table in fixed position using an immobilization device while the table is rotated between a magnetic resonance imaging system, a CT imaging system for generating a 360 degree scanned image of the patient at the location of the lesion and the radiation therapy system for generating a beam of radiation for treatment of the lesion and for scanning the beam 360 degrees around the lesion. The MR image locates the lesion and the CT system is used to calculate the treatment. Registration between the MR image, the CT image and the radiation treatment is provided by the fixed position of the part of the patient on the table which is held fixed using an immobilization system suitable for the part concerned which may inciude a molded head mask where the head is involved.Linvention porte sur la radiothérapie dune lésion dans une partie dun patient, qui est exécutée en maintenant le patient en une position fixe, sur une table de support de patient, à laide dun dispositif dimmobilisation alors que la table pivote entre un système dimagerie par résonance magnétique, un système dimagerie par tomographie assistée par ordinateur afin de générer une image balayée du patient à 360 degrés au niveau de lemplacement de la lésion et un système de radiothérapie afin de générer un faisceau de rayonnement pour le traitement de la lésion et afin de balayer le faisceau autour de la lésion à 360 degrés. Limage par résonance magnétique localise la lésion et le système de tomographie assistée par ordinateur est utilisé pour calculer le traitement. Le réglage entre limage de résonance magnétique, limage de tomographie assistée par ordinateur et le traitement par rayonnement est fourni par la position fixe de la partie du patient qui est maintenue immobile sur la table à laide dun système dimmobilisation approprié pour la partie concernée qui peut comprendre un masque de tête moulé si
