The invention relates to a device for collecting and channeling animal urine toward drains in public and private places, which consists of a collection container embedded in the pavement, and which may have lateral attachment hooks, having the bottom slanted toward an orifice that connects to a hose that ends in a drain. The outer part of the collection container is covered by a grille that supports a bollard identified by a sticker that can carry advertising posters. The collection container can be replaced with a receptacle that is a single piece or that consists of several pieces that fit together. Inside the receptacle can be a replaceable bag having desiccant sands.Recogedor y canalizador de micciones de animales hacia sumideros en sitios públicos y privados que consta de una arqueta encastrada en el pavimento que puede tener lateralmente unas garras se sujeción con el fondo inclinado hacia un orificio que comunica con una manguera que termina en un sumidero. La parte exterior de la arqueta está cubierta por una rejilla que soporta un bolardo identificado con una pegatina que puede llevar carteles publicitarios. La arqueta puede sustituirse por un recipiente monopieza o compuesto de varias piezas encastrables entre sí. Dentro del recipiente puede ir una bolsa intercambiable con arenas secantes.La présente invention concerne un dispositif de récupération et de guidage de mictions danimaux vers des égouts dans des lieux publics et privés qui comprend un réservoir enterré dans la chaussée qui peut comporter des côtes de fixation latérales et un fond incliné vers un orifice en communication avec un tuyau débouchant dans un puisard. La partie extérieure du réservoir est recouverte dune grille qui sert de support à une borne identifiée avec un autocollant pouvant recevoir des bandeaux publicitaires. Le réservoir peut être remplacé par un récipient monobloc ou composite formé de plusieurs éléments encastrables les uns dans les autres. À lintérieur du récipient, on peu
