An expanding cage (100, 200) has first and second plates (10, 14) providing outward-facing tissue contact surfaces (12, 16). An actuator slide (18) between the plates has a direction of travel u relative to the first plate. A linkage interconnects between actuator slide (18) and at least one of plates (10, 14) such that displacement of the actuator slide (18) from a first position towards a second position generates an increase in spacing between first and second tissue contact surfaces (12, 16). A threaded bolt (20) having a central axis v is engaged in a complementary bore (21), which may be part of the first plate (10). Rotation of the bolt (20) advances the bolt so that its tip presses against a pressure surface (24) of the actuator slide (18) to displace the slide. The bolt axis v is inclined by a deflection angle of between 30 degrees and 80 degrees to the direction of travel u.La présente invention concerne une cage expansible (100, 200) ayant des première et seconde plaques (10, 14) qui fournissent des surfaces de contact (12, 16) avec des tissus tournées vers l'extérieur. Un curseur d'actionnement (18) entre les plaques se déplace suivant une direction u par rapport à la première plaque. Un organe de liaison relie le curseur d'actionnement (18) et au moins l'une des plaques (10, 14) de telle sorte qu'un déplacement du curseur d'actionnement (18) d'une première position vers une seconde position génère une augmentation de l'espacement entre les première et seconde surfaces (12, 16) de contact avec des tissus. Un boulon fileté (20) ayant un axe central v est engagé dans un alésage complémentaire (21), qui peut faire partie de la première plaque (10). Une rotation du boulon (20) fait avancer le boulon de sorte que sa pointe exerce une pression contre une surface d'appui (24) du curseur d'actionnement (18) pour déplacer le curseur. L'axe du boulon v est incliné suivant un angle de déviation entre 30 degrés et 80 degrés par rapport à la direction de déplacement
