An improved squeeze chute provides compliance between the side gates or side panels of the squeeze chute. Squeeze chutes generally include pivoting side panels that move between an open position and a closed position. A hydraulically driven rock shaft assembly is rotated by an actuator and is connected by linkages to the upper ends of the pivoting side panels. Compliance in the closing action of the panels is provided by interposing a compliant torsion assembly between the actuator and the rock shaft. The compliant torsion assembly has a first portion that surrounds the rock shaft and a second portion which surrounds the first portion. Elastic elements are interposed between the first portion and the second portion. A tab extends from the second portion to which one end of the actuator is attached. The other end of the actuator is attached to the frame of the squeeze chute.Linvention concerne une cage de contention améliorée qui offre une conformité entre les portes latérales ou les panneaux latéraux de la cage de contention. Les cages de contention comprennent généralement des panneaux latéraux pivotants qui se déplacent entre une position ouverte et une position fermée. Un ensemble axe de culbuteur à entraînement hydraulique est entraîné en rotation par un actionneur et est relié par des liaisons aux extrémités supérieures des panneaux latéraux pivotants. La conformité dans laction de fermeture des panneaux est assurée par linterposition dun ensemble de torsion conforme entre lactionneur et laxe de culbuteur. Lensemble de torsion conforme a une première partie qui entoure laxe de culbuteur et une seconde partie qui entoure la première partie. Des éléments élastiques sont interposés entre la première partie et la seconde partie. Une languette se prolonge à partir de la seconde partie à laquelle une première extrémité de lactionneur est fixée. Lautre extrémité de lactionneur est fixée au châssis de la cage de contention.
