Device for filtering the water and maintaining the biological equilibrium of the aquarium water is forced forwards by cycling, wherein it is cleaned in several stages. Excess aquatic wastes threatening disturb the biological equilibrium in the tank, extend downwardly through openings falshdna where the water current is discharged from the inlet pipe carries them to the outlet nozzle, where the water is drawn from the waste water lifting device and brings them up in a container with the ground. Here cleaning continues during the infiltration of water through the soil - waste not recycled benthic microbes serve as food for microbes ground and terrestrial plants. Placed here lighting with its light causes photosynthesis process that accelerates the recycling plants waste. After that, the purified water back into the aquarium. The downward flow through the pipe makes mezhdonnoe water in the space where it continues to cycle to the delivery conduit falshdna capturing waste.Устройство для фильтрации воды и поддержания биологического равновесия в аквариуме принудительно направляет воду по круговороту, где она очищается в несколько этапов. Излишки отходов жизнедеятельности гидробионтов, грозящие нарушить биологическое равновесие в аквариуме, проходят вниз через отверстия фальшдна, где ток воды сброшенной из входного патрубка несет их к выходному патрубку, откуда вода с отходами втягивается водоподъемным устройством и выносит их наверх в контейнер с грунтом. Здесь очистка продолжается в процессе просачивания воды через грунт - отходы, не переработанные донными микробами, служат питанием для грунтовых микробов и наземных растений. Размещенные здесь осветительные приборы своим светом вызывают процесс фотосинтеза растений, что ускоряет утилизацию отходов растениями. После этого очищенная вода возвращается в аквариум. Нисходящий поток через патрубок выносит воду в междонное пространство, где она продолжает круговорот к выводному патрубку фальшдна, захватывая отходы.
