A method is provided for operating an apparatus for detecting if oestrus is imminent or present in a milking animal, the apparatus configured to be operated by the steps of: a) defining a processing area which encompasses two or more independent heat outputs including a portion of the rear of the milking animal； b) measuring an indicator of heat output from that area with at least one sensor； and c) using measurement obtained in b) to determine if an oestrus condition is imminent or present.Cette invention concerne un appareil pour détecter si les chaleurs sont imminentes ou présentes chez un animal laitier, ledit appareil étant conçu pour fonctionner selon les étapes suivantes : a) définir une zone de traitement qui englobe deux points de sortie thermiques ou plus comprenant une partie de la croupe de l'animal laitier, b) mesurer un indicateur de point de sortie thermique dans ladite zone à l'aide d'au moins un détecteur, et c) utiliser la mesure obtenue en b) pour déterminer si une condition de chaleurs est imminente ou présente.
