A ventilation and temperature regulation structure for an animal house, comprising a house body and a temperature regulating device. The house body is provided with a temperature equalization device provided with a culture layer and a waste gas exhausting device. The temperature equalization device comprises a temperature equalization passage (20) penetrating through the culture layer. A plurality of ventilation holes (21) is formed in the side wall of the temperature equalization passage (20). The outlet end of the temperature regulating device communicates with the temperature equalization passage (20). The technical solution aims at providing a ventilation and temperature regulation structure for an animal house having good ventilation, waste reduction and temperature regulation effects.L'invention concerne une structure de régulation de la ventilation et de la température pour une animalerie, comprenant un corps de carter et un dispositif de régulation de la température. Le corps de carter est doté d'un dispositif d'égalisation de la température pourvu d'une couche de culture et d'un dispositif d'évacuation des gaz d'échappement. Le dispositif d'égalisation de la température comprend un passage d'égalisation de la température (20) pénétrant à travers la couche de culture. Une pluralité de trous de ventilation (21) est formée dans la paroi latérale du passage d'égalisation de la température (20). L'extrémité de sortie du dispositif de régulation de la température communique avec le passage d'égalisation de la température (20). La solution technique vise à fournir une structure de régulation de la ventilation et de la température pour une animalerie présentant une bonne ventilation, une réduction des déchets et des effets de régulation de la température.
