Provided are: an optical system for observation in which the quantity of spatially intermediate image formation is small, loss in the amount of light arriving at an imaging element is minimized, and it is possible form a bright and clear image and an imaging device provided with the optical system for observation. The optical system for observation is provided with a focusing group that comprises an objective lens and an image formation lens in order from the object side, and in which focusing is carried out by moving in the optical axis direction in accordance with variation in the object distance within the image formation lens. The objective lens shrinks a subject image and causes the result to enter a spatially intermediate image formation surface. The spatially intermediate image formation is enlarged by the image formation lens and image formation is carried out again on an imaging element.Linvention concerne : un système optique dobservation dans lequel lensemble de formation dimage intermédiaire dans lespace est faible, la perte de la quantité de lumière arrivant au niveau dun élément dimagerie est minimisée, et ce système permet de former une image brillante et claire et un dispositif dimagerie équipé du système optique dobservation. Le système optique dobservation est pourvu dun groupe de focalisation qui comprend un objectif et une lentille de formation dimage dans lordre depuis le côté objet, et dans lequel la focalisation est réalisée par déplacement dans le sens de laxe optique selon la variation de la distance de lobjet à lintérieur de la lentille de formation dimage. Lobjectif contracte une image de sujet et entraîne lintroduction du résultat dans une surface de formation dimage intermédiaire dans lespace. La formation dimage intermédiaire dans lespace est agrandie par la lentille de formation dimage, et la formation dimage est réalisée à nouveau sur un élément dimagerie.空間中間結像の数が少なく、撮像素子に到達する光量損失を抑え、明るく鮮明な画像を形成することができる観察用光学系及びそれを備えた撮像装置を提供すること。 物体側か
