Provided is an endoscope system (1), comprising: an insertion part (4) which is inserted into a subject； a direct vision observation port (12) which is disposed upon the insertion part (4), and which acquires a first subject image from a first region of the subject； a lateral vision observation port (13) which is disposed upon the insertion part (4), and which acquires a second subject image from a second region of the subject which differs at least partially from the first region； and a video processor (32) which generates an image signal wherein the first subject image and the second subject image are arranged such that a prescribed subject included in the first subject image and a prescribed subject included in the second subject image are positioned in adjacent positions.La présente invention concerne un système endoscopique (1), comprenant : une partie d'insertion (4) qui est insérée dans un sujet ； un orifice d'observation à vision directe (12) qui est aménagé sur la partie d'insertion (4), et qui acquiert une première image de sujet à partir d'une première région du sujet ； un orifice d'observation à vision latérale (13) qui est aménagé sur la partie d'insertion (4), et qui acquiert une seconde image de sujet à partir d'une seconde région du sujet qui est au moins en partie différente de la première région ； et un processeur vidéo (32) qui génère un signal d'image, la première image de sujet et la seconde image de sujet étant agencées de sorte qu'un sujet prédéfini inclus dans la première image de sujet et un sujet prédéfini inclus dans la seconde image de sujet soient positionnés dans des positions adjacentes.内視鏡システム１は、被写体の内部に挿入される挿入部４と、挿入部４に設けられ、被写体の第１の領域から第１の被写体像を取得する直視観察窓１２と、挿入部４に設けられ、第１の領域とは少なくとも一部が異なる被写体の第２の領域から第２の被写体像を取得する側視観察窓１３と、第１の被写体像に含まれる所定の対象物と、第２の被写体像に含まれる所定の対象物と、が隣接した位置に配置されるように第１の被写体像及び第２の被写体像を並べた画像信号を生成するビデオプロセッサ３２と、を有する。
