A medical marker (10, 10A, 10B, 10C, 10D, 10E) comprising: a cylindrical body part (100) which is grasped by an operator and is freely deformable； a gas flow channel (310) provided inside the body part； a holding part (210) which is provided inside the body part and is for holding ink； a pen tip (200) which is provided to an end part of the body and is for transferring ink to biological tissue by being brought into contact with the biological tissue； and a discharge port (300) which is provided to the end part and is for discharging the gas toward the biological tissue.L'invention concerne un marqueur médical (10, 10A, 10B, 10C, 10D, 10E) comprenant : une partie corps cylindrique (100) qui est saisie par un opérateur et qui est librement déformable ； un canal d'écoulement de gaz (310) ménagé à l'intérieur de la partie corps ； une partie réserve (210) qui est située à l'intérieur de la partie corps et qui est destinée à contenir de l'encre ； une pointe de stylo (200) qui est située sur une partie extrémité du corps et qui est destinée à transférer de l'encre vers un tissu biologique en étant mis en contact avec le tissu biologique ； et un orifice d'évacuation (300) qui est ménagé sur la partie extrémité et sert à évacuer le gaz vers le tissu biologique.医療用マーカ（１０、１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄ、１０Ｅ）は、術者によって把持され変形自在な筒形の胴体部（１００）と、前記胴体部の内部に設けられた気体の流路（３１０）と、前記胴体部の内部に設けられた、インクを保持する保持部（２１０）と、前記胴体部の端部に設けられ、生体組織に接触して前記インクを当該生体組織へ移動させるペン先（２００）と、前記端部に設けられ、前記気体を前記生体組織へ向かって放出する放出口（３００）とを有する。
