An apparatus maintains the sterility of a medical device while providing for the insertion of an insertable component into the medical device. The apparatus includes a medical device having a housing sized to contain the insertable component, an active feature, a cap, and a hinge member. A container encases the medical device within a device recess, a cap recess, and a container cover. The insertable component may be inserted into the housing while limiting potential contact with the exterior of the medical device. An alternative assembly comprises an insertion assembly having a handle and the insertable component detachably attached thereto. The medical device comprises a housing, an active feature, and a flexible member. An insertion tube is insertable within the flexible member to limit contact when the insertable component is inserted into the housing. Yet another configuration includes a resiliently hinged door assembly releasable by a release button.Cette invention concerne un instrument chirurgical comprenant un ensemble poignée renfermant une carte de circuit sans fil. La carte de circuit sans fil transmet un signal à une paire de lunettes de sécurité portée par le chirurgien utilisant l'instrument chirurgical pendant une intervention. Le signal est reçu par un port sans fil sur les lunettes de sécurité. Un ou plusieurs dispositifs d'éclairage sur une lentille frontale des lunettes de sécurité changent de couleur, s'éteignent ou s'allument en réponse au signal reçu pour informer le chirurgien sur l'état de l'instrument chirurgical. Les appareils d'éclairage se trouvent sur les bords périphériques de la lentille frontale pour ne pas gêner la ligne de vision directe du chirurgien.
