Die Erfindung betrifft eine Massageeinheit (6) für ein Sitzteil (2) und/oder ein Lehnenteil eines Sitzes. Die Massageeinheit (6) besteht aus einem steuerbaren Elektromotor (7) und aus einem durch den Elektromotor (7) antreibbaren und zur Durchführung einer Massagebewegung in Richtung eines Sitzbenutzers translatorisch verfahrbaren Massagekopf (15). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Drehachse (8) eines Rotors (9) des Elektromotors (7) und eine Translationsachse (14) des Massagekopfes (15) parallel zueinander angeordnet sind. Hierdurch kann eine prozesssichere, aus wenigen Bauteilen bestehende und kompakt aufgebaute Massageeinheit (6) für ein Sitzteil (2) oder ein Lehnenteil eines Sitzes zur Verfügung gestellt werden.The invention relates to a massage unit (6) for a seat part (2) and / or a backrest part of a seat. The massage unit (6) consists of a controllable electric motor (7) and of a massage head (15) which can be driven by the electric motor (7) and can be moved translationally in the direction of a seat user to carry out a massage movement. According to the invention, an axis of rotation (8) of a rotor (9) of the electric motor (7) and a translation axis (14) of the massage head (15) are arranged parallel to one another. In this way, a process-safe, consisting of a few components and compact massage unit (6) for a seat part (2) or a backrest part of a seat can be provided.
