Antriebsaggregat (1) für ein chirurgisches Power-Tool, wobei das Antriebsaggregat umfasst: einen Elektromotor (2) mit einer Längsachse (13), einem Gehäuse (3), einem Stator (4) und einem Rotor (5), wobei der Rotor (5) eine ein freies Ende (6) aufweisende Rotorachse (7) umfasst und am freien Ende (6) ein chirurgisches Werkzeug oder eine chirurgische Vorrichtung ankuppelbar ist und eine Steuerung (9) für den Elektromotor (2)； wobei der Stator (4) ein Statorgehäuse (10) umfasst und als Ganzes aus dem Elektromotor (2) ausbaubar, respektive in diesen einbaubar ist, wobei das Antriebsaggregat (1) zusätzlich eine Energieversorgungseinheit (8) für den Elektromotor (2) und die Steuerung (9) umfasst und die Energieversorgungseinheit (8) und die Steuerung (9) im Statorgehäuse (10) angeordnet sind.The invention relates to a drive unit (1) for a surgical power tool, wherein the drive unit comprises an electric motor (2), which has a longitudinal axis (13), a housing (3), a stator (4) and a rotor (5). The rotor (5) comprises a rotor shaft (7) having a free end (6) and a surgical tool or a surgical device can be coupled to the free end (6). The drive unit also comprises a control system (9) for the electric motor (2). The stator (4) comprises a stator housing (10) and can be removed in its entirety from the electric motor (2), or installed therein. The drive unit (1) additionally comprises an energy supply unit (8) for the electric motor (2) and the control system (9) and the energy supply unit (8) and the control system (9) are arranged in the stator housing (10).L'invention concerne un groupe moto-propulseur (1) pour un outil électrique chirurgical, le groupe moto-propulseur comprenant : un moteur électrique (2) pourvu d'un axe longitudinal (13), d'un carter (3), d'un stator (4) et d'un rotor (5), le rotor (5) comprenant un axe (7) présentant une extrémité libre (6) et un outil chirurgical ou un dispositif chirurgical pouvant être accouplé à l'extrémité (6) et une commande (9) p
