A grooved floor element (3) for a cowshed comprises a substrate (8) and a walking surface (5) broken by parallel grooves (4). The walking surface (5) between two neighbouring grooves (4) has a hard region (6) formed by a rigid member (11) and a soft region (7) formed by an elastic member (12). The rigid member (11) is fixed to the substrate (8). The elastic member comprises a flexible mat (12) which is supported by the substrate (8). The flexible mat (12) surrounds the rigid member (11) in the plane of the walking surface (5) and extends up to the neighbouring grooves (4).L'invention concerne un élément de plancher rainuré (3) pour une étable, qui comprend un substrat (8) et une surface de marche (5) interrompue par des rainures parallèles (4). La surface de marche (5) entre deux rainures voisines (4) comprend une zone dure (6) formée par un élément rigide (11) et une zone souple (7) formée par un élément élastique (12). L'élément rigide (11) est fixé au substrat (8). L'élément élastique comprend un tapis flexible (12) qui est supporté par le substrat (8). Le tapis flexible (12) entoure l'élément rigide (11) dans le plan de la surface de marche (5) et s'étend jusqu'aux rainures voisines (4).
