The ground wheels (14, 16) of a round baler (10) are mounted on the chassis (12) of the baler using a suspension system wherein a rigid axle (52) of the system is spaced forwardly in offset relationship to spindles (44) that journal the wheels for rotation. Fore-and-aft arms (48) that connect the wheels with the axle are pivotally coupled with the axle in an independent manner so that each wheel can swing up and down relative to the chassis independently of the other wheel. Resilient cushion structure (64) associated with the axle yieldably resists upward swinging of the wheel arms to thereby cushion the baler against jarring shock loads caused by abrupt terrain changes.Selon linvention, les roues porteuses (14, 16) dune presse à balles cylindriques (10) sont montées sur le châssis (12) de la presse à balles au moyen dun système de suspension, un essieu rigide (52) du système étant espacé vers lavant en une relation décalée par rapport à des tourillons (44) qui tournent les roues à des fins de rotation. Des bras avant et arrière (48) qui raccordent les roues à lessieu sont couplés de manière pivotante à lessieu dune manière indépendante de sorte que chaque roue peut osciller vers le haut et vers le bas par rapport au châssis indépendamment de lautre roue. Une structure damortissement élastique (64) associée à lessieu de manière élastique résiste à loscillation vers le haut des bras de roue pour ainsi amortir la presse à balles contre des charges de choc de secousses causées par dabrupts changements de terrain.
