A medical tubing connector pair includes a female tubing connector, and a male tubing connector. The female tubing connector has an external thread and the male tubing connector has an internal thread, the external and internal threads threadingly engaged to secure the female and male tubing connectors together. The internal thread is made from a flexible material to permit the female and male tubing connectors to be connected to or disconnected from each other without rotation of the tubing connectors relative to each other.Linvention concerne une paire de raccords de tube médical qui comprend un raccord de tube femelle et un raccord de tube mâle. Le raccord de tube femelle a un filet externe et le raccord de tube mâle a un filet interne, les filets interne et externe étant mis en prise par vissage pour fixer ensemble les raccords de tube mâle et de tube femelle. Le filet interne est fait dun matériau flexible pour permettre aux raccords de tube mâle et de tube femelle dêtre reliés ou séparés lun de lautre sans rotation des raccords de tube lun par rapport à lautre.
