A method of operating a control valve assembly 26 for a hydraulic system 20 includes detecting the current operation of a first position sensor 44 and a second position sensor 46 to determine if at least one of the first position sensor 44 and the second position sensor 46 is inoperable. A pressure of the fluid at a first work port 36 and a second work port 38 is measured, and one of a first valve 40 and a second valve 42 is actuated when one of the first position sensor 44 and the second position sensor 46 is determined to be inoperable. The first valve 40 is actuated based upon the fluid pressure measured at the second work port 38 to adjust the flow of the fluid through the first work port 36. The second valve 42 is actuated based upon the fluid pressure measured at the first work port 36 to adjust the flow of the fluid through the second work port 38.Un método de operar un ensamblaje de válvula de control 26 para un sistema hidráulico 20 incluye detectar la operación de corriente de un primer sensor de posición 64 y un segundo sensor de posición 46 para determinar si por lo menos uno del primer sensor de posición 44 y el segundo sensor de posición 46 es inoperable. Una posición del fluido en un primer puerto de trabajo 36 y un segundo puerto de trabajo 38 se mide, y una de una primera válvula 40 y una segunda válvula 42 se menciona cuando uno del primer sensor de posición 44 y el segundo sensor de posición 44 se determina siendo inoperable. La primera válvula 40 se acciona con base en la presión de fluido medida en el segundo puerto de trabajo 38 para ajustar el flujo del fluido a través del primer puerto de trabajo 36. La segunda válvula 42 se acciona con base en la presión de fluido medida en el primer puerto de trabajo 36 para ajustar el flujo del fluido a través del segundo puerto de trabajo 38.
