Ein Zubehörteil (1) für ein medizinisches Gerät, insbesondere für einen Operationstisch oder ein Transferboard, umfasst: eine erste Platte (4) zum Abstützen eines Körperteils eines Patienten, und eine zweite Platte (5), welche relativ zur ersten Platte (4) in einem vorbestimmten Verstellbereich bewegbar ist, und eine erste Klemmfläche, und eine von der ersten Klemmfläche beabstandete zweite Klemmfläche, wobei eine Bewegung der zweiten Platte (5) relativ zur ersten Platte (4) eine Bewegung der zweiten Klemmfläche relativ zur ersten Klemmfläche in einer Richtung im Wesentlichen parallel zu einer Oberfläche der ersten oder zweiten Platte (4, 5) bewirkt, um eine Klemmkraft zwischen dem Zubehörteil und einer geeigneten Halterung (8) an dem medizinischen Gerät zu erhöhen oder zu verringern.An accessory (1) for a medical device, in particular for an operating table or a transfer board, comprises: a first board (4) for supporting a body part of a patient, and a second board (5) which is movable within a predetermined adjustment range relative to the first board (4), and a first clamping surface, and a second clamping surface which is spaced apart from the first clamping surface, wherein a movement of the second board (5) relative to the first board (4) brings about a movement of the second clamping surface relative to the first clamping surface in a direction substantially parallel to a surface area of the first or second board (4, 5) in order to increase or to reduce a clamping force between the accessory and a suitable holder (8) on the medical device.La présente invention concerne un accessoire (1) pour un appareil médical, en particulier pour une table d'opération ou un plateau transfert, comprenant : une premier plateau (4), pour supporter une partie du corps d'un patient et un deuxième plateau (5), lequel est déplaçable par rapport au premier plateau (4) dans une zone de réglage prédéfinie et une première surface de serrage et une deuxième surface de serrage, espacée
