Die Erfindung bezieht sich auf ein magnetisches Abdrucksystem für ein Kieferimplantat, mit einem als Primärzylinder bezeichneten, ringförmigen Bauteil, welches mittels einer sich durch die Ringmitte erstreckenden Schraube am Implantat befestigbar ist, wobei der Primärzylinder und die Schraube gemeinsam als Abdruckbasis bezeichnet sind, und mit einem als Sekundärzylinder bezeichneten Bauteil, welches in nur einer vorbestimmten Stellung formschlüssig an die Abdruckbasis anlegbar ist, und wobei der Sekundärzylinder magnetisch an der Abdruckbasis gehalten und unter Überwindung der Magnetkraft von der Abdruckbasis lösbar ist.The invention relates to a magnetic impression system for a jaw implant, the system comprising a ring-shaped component, designated primary cylinder, that can be secured to the implant by means of a screw that extends through the centre of the ring, the primary cylinder and the screw being considered to form together the impression base, and a component, designated secondary cylinder, which can be placed on the impression base in a form-fitting manner only in a predetermined position, the secondary cylinder being magnetically held on the impression base and being detachable from the impression base by overcoming the magnetic force.Linvention concerne un système dempreinte magnétique pour un implant dentaire. Ce système comprend une pièce annulaire, appelée cylindre primaire, qui peut être fixée à limplant au moyen dune vis sétendant à travers le centre de lanneau, lensemble formé par le cylindre primaire et la vis étant appelé base dempreinte. Le système selon linvention comprend par ailleurs une pièce, appelée cylindre secondaire, qui peut être placée sur la base dempreinte uniquement dans une position prédéterminée par complémentarité de forme. Ce cylindre secondaire est maintenu sur la base dempreinte de façon magnétique et peut être désolidarisé de celle-ci par application dune force opposée à la force magnétique.
