Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Maschine zum überziehen von Produkten aus der Nahrungsmittel- insbesondere aus der Schokoladen- und Süßwarenbranche mit einem Überzug aus kakaobutterhaltigen oder fetthaltigen Massen oder auch zuckerhaltigen Massen mit Hauptstation, einer Massewanne mit eingebauter Temperiereinrichtung, einer oberhalb angeordneten Überziehstation. Diese Maschine zeichnet sich dadurch aus, dass die Rücklaufrollen (12, 12, 32) aus einem beidseitig verschlossenen Rohr bestehen und dieses Rohr frei drehend auf Auflagerollen (10, 10, 14, 14, 30, 34) gelagert ist.In the case of the present invention relates to a machine for the coating of products from the food - in particular from the chocolate - and sweet goods industry with a coating of containing cocoa butter or fat-containing masses or sugar-containing masses with master station, a mass trough with a built-in temperature control device, a arranged above the covering station. This machine is characterized in that the return rollers (12, 12 , 32) consist of a tube closed on both ends, and said tube is freely rotatably on support rollers (10, 10, 14, 14 , 30, 34) is mounted.
