Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Visualisieren, Identifizieren und Positionieren einer Gewebestruktur, die sich innerhalb einer Körper- oder Gelenkhöhle und/oder in bzw. an einem Wandbereich davon befindet, welche einen hohlzylindrischen Grundkörpers (12), ein mit dem hohlzylindrischen Grundkörpers (12) lösbar verbindbares, im Wesentlichen topfförmiges Aufnahmeelement (18, 18) zum wenigstens teilweisen Aufnehmen der Gewebestruktur mit einer distalen Öffnung (26) an einem distalen Ende (20) des Aufnahmeelementes (18, 18) und einer proximalen Öffnung (28) an dem proximalen Ende (22) des Aufnahmeelementes (18, 18) sowie eine Dichtungseinrichtung (52) zum Verschließen und Freigeben einer proximalen Öffnung (54) an dem proximalen Ende (16) des Grundkörpers (12) umfasst, wobei die distale Öffnung (26) an dem distalen Ende (22) des Aufnahmeelementes in Form eines zum Inneren des Aufnahmeelementes (18, 18) zugewandt angeordneten Kugelabschnittes (36) oder einer zum Inneren des Aufnahmeelementes (18, 18) zugewandt angeordneten Kugelkalotte, dessen/deren Mittelachse (40) die Längsachse (42) des Aufnahmeelementes (18, 18) in einem Winkel (α) schneidet, ausgebildet ist.The device (10) has a cup-shaped retaining element (18) releasably connected with a hollow cylindrical base body (12) for partially retaining a tissue structure. A sealing device closes and releases a proximal opening at a proximal end (16) of the base body. A distal opening (26) is formed at a distal end (22) of the retaining element in the form of a spherical portion (36) or a spherical cap that is arranged toward an interior of the retaining element. A central axis of a ball portion or spherical cap intersects a longitudinal axis of the retaining element at an angle.