An automated treatment planning system having a planning image memory (14) which stores a volume diagnostic image a user interface device (32) configured for a user to input data defining a plurality of regions of interest within the volume diagnostic image and one or more processors. The processors are configured to receive the volume diagnostic image and plurality of user-defined regions of interest indicated within the volume diagnostic imagemap the plurality of regions of interest to the body atlas (35) to determine anatomical locations within the plurality of regions of interest map each region of interest of the plurality of regions of interest to the body atlas to select correct corresponding anatomical structuresreceive a treatment plan template based upon the anatomical structures from a knowledge base (36). A planning module (38) is configured to generate a treatment plan using the treatment plan template.La présente invention concerne un système automatisé de planification dun traitement comportant une mémoire dimages de planification (14) qui stocke une image diagnostique en volume un dispositif de type interface utilisateur (32) conçu pour permettre à un utilisateur dentrer des données délimitant une pluralité de zones dintérêt au sein de limage diagnostique en volume et un ou plusieurs processeurs. Les processeurs sont configurés pour recevoir limage diagnostique en volume et les zones dintérêt délimitées par lutilisateur comme indiquées sur limage diagnostique en volume pour mettre en correspondance les zones dintérêt avec la carte de lorganisme (35) afin de déterminer des emplacements anatomiques au sein de la pluralité de zones dintérêt pour mettre en correspondance chaque zone dintérêt de la pluralité de zones dintérêt avec la carte de lorganisme afin de choisir les structures anatomiques correspondantes qui conviennent et pour recevoir une matrice de plan de traitement sur la base des structures anatomiques à partir dune base de connaissances (36)
