The present invention relates to a composition containing an extract derived from green tea leafstalks for skin whitening, wherein the composition is safe for the skin and simultaneously has excellent skin-whitening efficacy and high stability. Since the present invention uses green tea leafstalks, which are typically not used and discarded, the present invention has excellent value in terms of using waste resources. In addition, by containing the extract derived from green tea leafstalks, the composition of the present invention is safe for the skin, has high formulation stability, shows an excellent skin-whitening effect which reduces symptoms of pigmentation such as melasma and freckles, and reduces skin darkness and therefore leads to even and bright skin color.La présente invention concerne une composition contenant un extrait dérivé de pétioles de thé vert pour blanchir la peau, cette composition étant sans danger pour la peau et possédant simultanément une excellente efficacité de blanchiment de la peau et une grande stabilité. Comme la présente invention utilise des pétioles de thé vert qui sont généralement inutilisés et mis au rebut, elle possède une excellente valeur du point de vue du recyclage de déchets. De plus, comme la composition de linvention contient lextrait dérivé de pétioles de thé vert, elle est sans danger pour la peau, présente une stabilité de formulation élevée, possède un excellent effet de blanchiment de la peau qui réduit des symptômes de la pigmentation tels que le mélasme et les taches de rousseur, et réduit lassombrissement de la peau de manière à conférer une couleur de peau uniforme et claire.본 발명은 피부에 안전하면서, 동시에 우수한 피부 미백 효능을 가지고 안정성이 높은 녹차 잎자루 유래 추출물을 함유하는 피부 미백용 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 기존에 활용되지 못하고 폐기되었던 녹차 잎자루를 이용함으로써 폐자원의 활용 측면에서 우수한 이용 가치가 있다. 또한, 본 발명의 조성물은 녹차 잎자루 유래 추출물을 함유함으로써 피부에 안전하면서도 제형 안정성이 높으며, 우수한 피부 미백 효과를 나타내어 기미, 주근깨와 같은 색소 침착 증상을 감소시키고, 피부 칙칙함을 개선시켜 피부색을 균일하고 밝게 보일 수 있게 한다.
