A device for monitoring fluid leakage. A flexible plastic sheet (11) is provided with a tear-off strip (12), which divides the sheet in a first sheet portion (21) and a second sheet portion (20) and forms a folding line. An adhesive (22) is arranged at the first portion (21). The sheet is folded along the folding line and the first portion is attached to the second portion via the adhesive to form a pocket along the folding line for enclosing a connector and hose assembly to be monitored. An optical sensor having an absorbent pad and an optical fiber is enclosed in said pocket when formed. The exterior end of the optical fiber is connected to an optical detector device for monitoring if the interior end of the optical fiber comes into contact with a fluid, indicating a leakage of the connector.L'invention concerne un dispositif de surveillance de fuite de fluide. Une feuille plastique flexible (11) est pourvue d'une bandelette d'ouverture déchirable (12), qui divise la feuille dans une première partie de feuille (21) et une seconde partie de feuille (20) et forme une ligne de pliage. Un adhésif (22) est disposé au niveau de la première partie (21). La feuille est pliée le long de la ligne de pliage et la première partie est fixée à la seconde partie par l'intermédiaire de l'adhésif pour former une poche le long de la ligne de pliage pour enfermer un ensemble raccord et tuyau à surveiller. Un capteur optique ayant un tampon absorbant et une fibre optique est enfermé dans ladite poche lorsqu'il est formé. L'extrémité extérieure de la fibre optique est connectée à un dispositif détecteur optique pour surveiller si l'extrémité intérieure de la fibre optique entre en contact avec un fluide, indiquant une fuite du raccord.
