A double-control pot, comprising: a pot body (1), the bottom portion of the pot body being sealed, the lower portion of the pot body being provided with a water containing space (101), the side wall of the lower portion of the pot body being provided with a mounting hole (103), the bottom portion and the upper portion of the pot body being respectively provided with an engagement groove (102) fitting a support； a partition (3), the partition being provided in the pot body and closely fitting the inner wall of the pot body, the bottom portion of the partition being provided with a plurality of hollow support columns (301) of which the top portions having openings, the side wall of each support column being provided with at least one water inlet (3011), and the partition further being provided with a plurality of partition mesh holes (303) evenly spaced apart from each other； a ventilating and water discharging pipe (2), the ventilating and water discharging pipe being rotatably mounted in the mounting hole and being sealingly fitted to the mounting hole； a plurality of ventilation pipes (4), the ventilation pipes each having both ends sealed, and being vertically inserted into the pot body or mounted on the partition and provided with a plurality of capillary ventilation holes along the longitudinal direction thereof. The double-control pot can save water and increase the air permeability of the soil in the pot body, increasing the effect of maintaining a plant.L'invention concerne un pot à double commande, comprenant : un corps de pot (1), la partie inférieure du corps de pot étant fermée hermétiquement, la partie inférieure du corps de pot étant pourvue d'un espace contenant de l'eau (101), la paroi latérale de la partie inférieure du corps de pot étant pourvue d'un trou de montage (103), la partie inférieure et la partie supérieure du corps de pot étant respectivement pourvues d'une rainure de coopération (102) s'ajustant dans un support ； une cloison (3), la cloi
