A needle guard device mountable to a pre-filled syringe in its ready-to-fill state. The device includes a lock collar and a device shield biased to move relative to the lock collar. The lock collar interfaces with the syringe neck to attach the device to the syringe. With the removal of a needle shield assembly comprising rigid and soft needle shields, the lock collar and device shield are free to move proximally along the syringe neck and interact with a syringe step down area to activate the device. As the device moves proximally, retention arms of the device shield interact with the syringe step down, causing the arms to deflect radially outwards to disengage from the lock collar triggering the device shield to move from a first position to a second position.Un dispositivo de guarda de aguja montable para una jeringa previamente llenada en su estado listo para ser llenada； el dispositivo incluye un collarín de bloqueo y un protector de dispositivo desviado para moverse en relación con el collarín de bloqueo； el collarín de bloqueo interactúa con el cuello de jeringa para unir el dispositivo a la jeringa； con la remoción de un ensamble de protector de aguja que comprende protectores de aguja rígido y blando, el collarín de bloqueo y el protector de dispositivo están libres para moverse proximalmente a lo largo del cuello de jeringa e interactúan con un área de descenso de jeringa para activar el dispositivo； conforme el dispositivo se mueve proximalmente, unos brazos de retención del protector de dispositivo interactúan con el descenso de jeringa, causando que los brazos se desvíen radialmente hacia fuera para desconectarse del collarín de bloqueo activando el protector de dispositivo para que se mueva de una primera posición a una segunda posición.
