A shielding needle assembly is provided with a hub having a needle cannula with a puncture tip extending from a forward end thereof, and a shield member in telescoping association with the hub. A drive member biases the hub and the shield member away from each other for relative telescopic movement between a first position in which the puncture tip extends from a forward end of the shield member, and a second position in which the puncture tip is encompassed within the shield member. A pivoting lever maintains the hub and the shield member in the first position against the bias of the drive member with the needle cannula exposed for use. The lever is pivotable during contact with a patients skin surface such as during venipuncture, thereby releasing the hub and the shield member from the first position and permitting the drive member to bias the hub and the shield member toward the second position.Un ensamble protector de aguja es proporcionado con un conector que tiene una cánula de aguja con una punta de punción que se extiende desde el extremo delantero del mismo, y un miembro protector en asociación telescópica con el conector. Un miembro impulsor desvía el conector y el miembro protector a distancia uno del otro hacia el movimiento telescópico relativo entre una primera posición en donde la punta de punción se extiende desde un extremo delantero del miembro protector, y una segunda posición en donde la punta de punción es rodeada dentro del miembro protector. Una palanca pivotante mantiene al conector y al miembro protector en la primera posición contra la predisposición del miembro de accionamiento con la cánula de la aguja expuesta para su uso. La palanca es pivotable durante el contacto con la superficie de la piel del paciente de modo tal que durante la venopunción, se libere de este modo el conector y el miembro protector desde la primera posición y permita que el miembro de accionamiento predisponga el conector y el miembro protector hacia la segunda posi
