Joseph F. Julian,Philip D. Anderson,Chuan Li,Linas Laurusonis,Lior Raday,Ehud Carmel,Lior Marli,David Daily,Guy Keenan
申请号：
MX2013008598
公开号：
MX342163B
申请日:
2012.01.24
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
Exemplary embodiments provide a needle shield remover (500) that reliably engages with a distal cap of an automatic injection device and with one or more needle shields coupled to a syringe of the device. When a user removes the distal cap, the needle shield remover reliably removes the needle shields (e.g., a soft needle shield and a rigid needle shield) from the syringe, thereby exposing the injection needle for performing an injection. In an exemplary assembly method, a needle shield remover is engaged to a needle shield coupled to a syringe, prior to insertion of the syringe and needle shield remover assembly into a housing of the device. This exemplary assembly method allows visual inspection, outside the housing of the device, to ensure that the needle shield remover is correctly and reliably engaged to the needle shield before the syringe and needle shield remover assembly is inserted into the housing.Modalidades ejemplares proveen un separador de protector de aguja (500) que se acopla fiablemente con una tapa distal de un dispositivo de inyección automático y con uno o más protectores de aguja acoplados con una jeringa del dispositivo. Cuando un usuario retira la tapa distal, el separador de protector de aguja separa fiablemente los protectores de aguja (por ejemplo, un protector de aguja suave y un protector de aguja rígido) de la jeringa, exponiendo con ello la aguja de inyección para realizar una inyección. En un método de ensamblado ejemplar, un separador de protector de aguja se acopla con un protector de aguja acoplado con una jeringa, antes de la inserción del ensamble de jeringa y separador de protector de aguja en un alojamiento del dispositivo. Este método de ensamblado ejemplar permite la inspección visual fuera del alojamiento del dispositivo para asegurarse de que el separador de protector de aguja esté acoplado correcta y fiablemente con el protector de aguja antes de insertar el ensamble de jeringa y separador de protector de aguja en el aloja
