A needle guard device mountable to a pre-filled syringe in its ready-to-fill state. The device includes a device shield interconnected to a lock collar with flexible member and biased to move relative to the lock collar. The lock collar interfaces with the syringe neck to attach the device to the syringe. As the device shield moves proximally, rotation arms of the lock collar interact with angled cutouts in the device shield, causing the device shield to rotate relative to the lock collar and disengaging one or more keys on the device shield from one or more keyways in the lock collar triggering the device shield to move from a first configuration in which the device shield is retractable to expose a syringe sharp to a second configuration in which the device shield is fixedly positioned to cover the syringe sharp.Un dispositivo de protección de aguja montable a una jeringa previamente llenada en su estado lista para ser llenada el dispositivo incluye un blindaje del dispositivo interconectado a un collarín de bloqueo con miembro flexible y sesgado para moverse en relación al collarín de bloqueo el collarín de bloqueo interactúa con el cuello de jeringa para unir el dispositivo a la jeringa mientras el blindaje del dispositivo se mueve proximalmente, los brazos rotación del collarín de bloqueo interactúan con los cortes angulares en el blindaje del dispositivo provocando que el blindaje del dispositivo gire en relación con el collarín de bloqueo y desacoplando una o más teclas sobre el blindaje del dispositivo de una o más ranuras en el collarín de bloqueo, accionando el blindaje del dispositivo para moverse desde una primera configuración donde el blindaje del dispositivo es retráctil para exponer una jeringa puntiaguda, a una segunda configuración donde el blindaje del dispositivo se coloca fijamente para cubrir la jeringa puntiaguda.
