An injection device including a syringe comprising a barrel having a distal end and a proximal end and a tip provided on the distal end of the barrel, the barrel defining an internal bore extending from the proximal end to the distal end of the barrel； a luer lock adaptor comprising a body having a proximal end and a distal end, a reduced-diameter portion provided on the proximal end of the body, and a threading provided on an outer surface of the body, the reduced-diameter portion defining an opening to receive the tip of the syringe in a friction fit； and a needle hub comprising a body defining an inner cavity, a needle receiving portion extending distally from the body, and a skirt extending inwardly into the inner cavity, wherein an inner surface of the body includes a threading corresponding to the threading of the luer lock adaptor to connect the luer lock adaptor to the needle hub, wherein the needle receiving portion defines a bore to receive the tip of the syringe.Un dispositif d'injection comprenant une seringue comprenant un cylindre ayant une extrémité distale et une extrémité proximale et une pointe disposée sur l'extrémité distale du cylindre, le cylindre définissant un alésage interne s'étendant de l'extrémité proximale à l'extrémité distale du cylindre； un adaptateur luer lock comprenant un corps ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, une partie à diamètre réduit disposée sur l'extrémité proximale du corps, et un filetage disposé sur une surface externe du corps, la partie à diamètre réduit définissant une ouverture pour recevoir la pointe de la seringue selon un ajustement par frottement； et une embase d'aiguille comprenant un corps définissant une cavité interne, une partie de réception d'aiguille s'étendant de façon distale à partir du corps, et une jupe s'étendant vers l'intérieur dans la cavité interne, une surface interne du corps comprenant un filetage correspondant au filetage de l'adaptateur luer lock pour raccorder l'adapta
