A transfer arrangement comprising a syringe (110) having a side wall defining a cavity (1 16) which is sealed by plunger (1 14), a needle (1 19) being connected to a second syringe end (1 13), an adaptor (124) having a first adaptor end (121) connecting to the second syringe end (1 13), the adaptor (124) extending about the needle (1 19), second adaptor end (123) having a luer connector (126), and a transfer member (128) having first and second transfer member ends (131, 133) with the first transfer member end (131) being connected to the second adaptor end (123) while the second transfer member end (133) receives the neck of a vial (130).Linvention concerne un agencement de transfert qui comporte une seringue (110) ayant une paroi latérale définissant une cavité (116) qui est scellée par un piston (114), une aiguille (119) reliée à une deuxième extrémité de seringue (113), un adaptateur (124) ayant une première extrémité dadaptateur (121) connectée à la deuxième extrémité de seringue (113), ladaptateur (124) sétendant sur laiguille (119), la deuxième extrémité dadaptateur (123) ayant un raccord Luer (126) et un élément de transfert (128) pourvu de deux extrémités délément de transfert (131, 133), la première extrémité délément de transfert (131) étant connectée à la deuxième extrémité dadaptateur (123), alors que la seconde extrémité délément de transfert (133) reçoit le col dun flacon (130).
