This endoscope treatment instrument comprises: a sheath (3)； a stylet (5)； a main operation unit (6) connected to the base end side of the sheath (3) and operating the stylet (5)； an auxiliary operation unit (7) arranged separated from the main operation unit (6) and causing the spiraling action of the stylet (5) to be executed； and an operation transmission member (8) comprising a flexible member, connecting the auxiliary operation unit (7) to the main operation unit (6), and transmitting the operation input of the auxiliary operation unit (7) to the main operation unit (6). The main operation unit (6) comprises a first spiraling mechanism that outputs a spiraling action to the stylet (5). The auxiliary operation unit (7) comprises a second spiraling mechanism that outputs a spiraling action to the stylet (5). The spiraling action output from the second spiraling mechanism is transmitted to the first spiraling mechanism via the operation transmission member, in a state in which the main operation unit (6) and the auxiliary operation unit (7) are connected.L'invention concerne un instrument de traitement endoscopique qui comporte : une gaine (3) ； un stylet (5) ； une unité de fonctionnement principale (6) reliée au côté d'extrémité de base de la gaine (3) et faisant fonctionner le stylet (5) ； une unité de fonctionnement auxiliaire (7) séparée de l'unité de fonctionnement principale (6) et amenant l'action en spirale du stylet (5) à être exécutée ； un élément de transmission de fonctionnement (8) comprenant un élément flexible, reliant l'unité de fonctionnement auxiliaire (7) à l'unité de fonctionnement principale (6), et transmettant l'entrée de fonctionnement de l'unité de fonctionnement auxiliaire (7) à l'unité de fonctionnement principale (6). L'unité de fonctionnement principale (6) comprend un premier mécanisme en spirale qui fournit une action en spirale au stylet (5). L'unité de fonctionnement auxiliaire (7) comprend un second mécanisme en spirale qui fourni
