DAY, Shane Alistair,YATES, Barry,OHARE, Aidan Michael
申请号：
EPEP2012/076771
公开号：
WO2013/093059A1
申请日:
2012.12.21
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to an apparatus comprising an electromechanical device (8, 70), a control unit (4), a main control unit (2) and a motion detector (10, 10a), wherein said control unit (4) is configured to control said electromechanical device. The invention also relates to a method for operating an apparatus with a main control unit, a control unit and an electromechanical device. The technical problem of providing an apparatus with an electromechanical device, the reliability of which is improved, is solved by an apparatus wherein the main control unit is configured to provide information to the control unit. The motion detector and the main control unit are configured such that information about the movement of the electromechanical device is provided by the motion detector at least to the main control unit. The technical problem is also solved by a method for operating an apparatus, in particular an apparatus or medical device according to the invention.Linvention concerne un appareil comprenant un dispositif électromécanique (8, 70), une unité de commande (4), une unité de commande principale (2) et un détecteur de mouvement (10, 10a), ladite unité de commande (4) étant configurée pour contrôler ledit dispositif électromécanique. Linvention concerne en outre un procédé pour actionner un appareil avec une unité de commande principale, une unité de commande et un dispositif électromécanique. Le problème technique de fourniture dun appareil avec un dispositif électromécanique, dont la fiabilité est améliorée, est résolu par un appareil dans lequel lunité de commande principale est configurée pour fournir des informations à lunité de commande. Le détecteur de mouvement et lunité de commande principale sont configurés de sorte que des informations sur le mouvement du dispositif électromécanique soient fournies par le détecteur de mouvement au moins à lunité de commande principale. Le problème technique est également résolu par un procédé pour actionner un appare
