Constructs and methods for expressing multiple genes in plant cells and / or plant tissues are provided. The provided constructs include at least one bi-directional promoter linked to a plurality of gene expression cassettes, the bi-directional promoter comprising a functional promoter nucleotide sequence derived from a sugar cane fungal virus promoter. In some embodiments, the provided constructs and methods are based on a minimal core promoter element from the corn (Zea mays) ubiquitin 1 gene, or a functional equivalent thereof, and a nucleotide sequence element from a sugar cane fungal virus promoter. A bi-directional promoter is used. In some embodiments, the provided constructs and methods allow for the expression of between 3 and 20 genes.植物細胞および/または植物組織において複数の遺伝子を発現するための構築物および方法が提供される。提供される構築物は複数の遺伝子発現カセットに連結されている少なくとも1つの二方向プロモーターを含み、この二方向プロモーターはサトウキビ桿菌状ウイルスプロモーター由来の機能的プロモーターヌクレオチド配列を含む。いくつかの実施形態では、提供される構築物および方法は、トウモロコシ(Zea mays)ユビキチン1遺伝子由来の最小コアプロモーターエレメント、またはその機能的等価物、およびサトウキビ桿菌状ウイルスプロモーター由来のヌクレオチド配列エレメントに基づく二方向プロモーターを用いる。いくつかの実施形態では、提供される構築物および方法は、3つから20までの間の遺伝子の発現を可能にする。