The processor (3) of an endoscopic apparatus (1), which is a medical instrument: generates two images obtained by imaging returning light, a normal light observation image and a special light observation image determines the coincidence of the visual fields of the two images generates a marker (M) representing a position on the living tissue for at least one of the two images based on the results of the determination displays the two generated images in a single screen on a monitor (5) and displays the generated marker (M) superimposed on at least one of the two images.La présente invention concerne le processeur (3) dun appareil endoscopique (1), qui est un instrument médical, qui : génère deux images obtenues par imagerie de lumière de retour, une image dobservation lumineuse normale et une lumière dobservation lumineuse spéciale détermine la coïncidence des champs visuels des deux images génère un marqueur (M) représentant une position sur le tissu vivant pour au moins une des deux images en se basant sur les résultats de la détermination affiche les deux images générées sur un seul écran sur un moniteur (5) et affiche le marqueur généré (M) superposé sur au moins lune des deux images.医療機器である内視鏡装置1のプロセッサ3は、戻り光を撮像して得られた通常光観察画像と特殊光観察画像の2つの画像を生成し、2つの画像についての観察視野の一致を判別し、その判別結果に基づいて2つの画像のうち少なくとも一方に対して生体組織上の位置を示すマーカMを生成し、生成された2つの画像をモニタ5の一画面内に表示させるとともに、2つの画像のうち少なくとも一方に、生成されたマーカMを重畳して表示する。
