An ultrasonic diagnostic imaging system produces a strain image in which a user can delineate a point or region of reference tissue. A strain ratio image is then produced with points in the image being a ratio of the strain value at the point over a strain value for reference tissue. Strain ratio values in the strain ratio image are color-coded in correspondence with the strain ratio values and a color bar indicates the color coding. Strain ratio values above a range or threshold can be distinctively colored to be easily identifiable. A strain ratio image can be overlaid in anatomical registration with a corresponding B mode image, and one or both images faded back and forth to see the B mode image alone, a solid strain ratio image, or a semi-transparent combination of the two images.Un système dimagerie diagnostique ultrasonore produit une image de déformation dans laquelle lutilisateur peut délimiter un point ou une région dun tissu de référence. Une image de coefficient de déformation est ensuite obtenue, les points visibles dans limage représentant le coefficient de la valeur de déformation au niveau du point par rapport à une valeur de coefficient pour le tissu de référence. Les valeurs des coefficients de déformation sont chromocodées conformément aux valeurs des coefficients de déformation, et une barre chromatique indique le codage chromatique. Par ailleurs, les valeurs des coefficients de déformation dépassant une plage ou un seuil donné peuvent être colorés différemment pour faciliter leur identification. De plus, une image des coefficients de déformation peut être superposée, en respectant la correspondance anatomique, sur une image en mode B correspondante, et, par contrôle du fondu, lune des images ou les deux à la fois vont apparaître et disparaître graduellement pour ne laisser se révéler que limage en mode B, une image de coefficient de déformation pleine, ou une association semi-transparente des deux images.
