The device (1) has two cartridge receiving units (2,3) that receive interchangeable cartridges (2.1,3.1) with individual material components. The stripping units (4,5,8,9,16) expel the material components out of the cartridges through cartridge receiving unit or cartridges immersed expulsion piston. A mixing unit (7) mixes and discharges the expelled material components. A screw thread of rotary piston (11) is provided for rotation of a forward drive of the rotary piston.本発明は、多成分物質、特に多成分接着剤のための計量及び混合装置（１）に関し、この装置は、それぞれの物質成分を有する交換式カートリッジ（２．１、３．１）を収容するための少なくとも２つの連結されているカートリッジ収容装置（２、３）、このカートリッジ収容装置（２、３）又はカートリッジ中に押し入る吐出ピストンによってカートリッジ（２．１、３．１）から成分出口を通して物質成分を同時に吐出するための吐出装置（４、５、８、９、１１、１６）、及びこの成分出口に接続され、吐出された物質成分を混合し、上記物質成分を混合状態で放出する混合装置（７）を具備している。本発明は、少なくとも１つの吐出ピストン（１１）がねじ（１１．１）を有し、吐出ピストン（１１）がカートリッジ収容装置（２、３）に対して回転するときに、吐出ピストン（１１）がこのねじによって前方へ駆動することができるようにする。【選択図】図１
