An implant for treating medical disorders includes a first chamber having a flexible outer layer that surrounds a flexible inner layer, a second chamber in communication with the first chamber, and a fluid transfer assembly adapted for transferring fluid between the second chamber and the first chamber for selectively modifying the rigidity of the first chamber. The implant includes at least one restraining element in contact with the flexible outer and inner layers for at least partially restricting volume expansion of the first chamber as the fluid is transferred into the first chamber. The first chamber is adapted to become more rigid as the fluid is transferred into the first chamber and more flexible as the fluid is removed from the first chamber. The first chamber is implantable within the soft tissue of a patient such as a tongue, soft palate, pharyngeal wall, urinary tract, rectum, trachea, or stomach.Linvention porte sur un implant pour traiter des états pathologiques qui comprend une première chambre ayant une couche externe souple qui entoure une couche interne souple, une seconde chambre en communication avec la première chambre, et un ensemble de transfert de fluide conçu pour transférer un fluide entre la seconde chambre et la première chambre pour modifier sélectivement la rigidité de la première chambre. Limplant comprend au moins un élément de retenue en contact avec les couches externe et interne souples pour limiter au moins partiellement lexpansion volumique de la première chambre lorsque le fluide est transféré dans la première chambre. La première chambre est conçue pour devenir plus rigide lorsque le fluide est transféré dans la première chambre et plus souple lorsque le fluide est évacué de la première chambre. La première chambre est implantable à lintérieur du tissu mou dun patient tel que la langue, le palais mou, la paroi pharyngée, les voies urinaires, le rectum, la trachée ou lestomac.
