Described is a system for milking animals, including cows, having an accommodation space in which the animals can walk around, and several stationary milking stations placed next to each other. Each milking station at a head end thereof includes a neck lock device which can be moved by way of an actuator device between a locked state in which a milking animal in said milking station can be locked at the neck by said neck lock device, and an open state in which a milking animal in said milking station is free to move its head in and/or out of the neck lock device. Also included is an automatic milking system for the automatic milking of milking animals and a control system that is actively connected to the actuator device of each neck lock device.L'invention concerne un système de traite d'animaux laitiers, en particulier des vaches, qui comprend un espace de réception (2) dans lequel les animaux (8) peuvent déambuler, et plusieurs stations de traite stationnaires (10) placées les unes à côté des autres. Chaque station de traite comprend côté tête un dispositif de blocage du cou (18) qui peut être permuté au moyen d'un dispositif d'actionnement (40) entre un état bloqué dans lequel un animal laitier dans ladite station de traite peut être bloqué au niveau du cou par ledit dispositif de blocage du cou, et un état ouvert dans lequel un animal laitier situé dans ladite station de traite est libre de faire passer sa tête dans et/ou hors du dispositif de blocage du cou. Un système de traite automatique (20) pour la traite automatique d'animaux laitiers se trouvant dans les stations de traite est configuré pour traire un animal laitier qui est bloqué au niveau du cou dans une station de traite au moyen du dispositif de blocage du cou de ladite station de traite à condition que ledit animal laitier remplisse un critère de traite prédéfini. Un système de commande (41) est activement relié au dispositif d'actionnement de chaque dispositif de blocage du cou. Les dispositifs d'
