Ein Endoskop (10) ist als ein autoklavierbares Endoskop ausgebildet. Es wird vorgeschlagen, einen distalen Endabschnitt (14) des Schaftes (12) ablenkbar auszubilden. Es ist ein an den Schaft (12) anlegbares Außenteil (60) vorhanden, das einen Ablenkmechanismus (80) zum Ablenken des distalen Endabschnittes (14) des Schaftes aufweist. Das Außenteil (60) ist zum Verbinden mit dem Schaft (12) seitlich an diesem anlegbar.an endoscope (10) as a autoklavierbares endoscope training. it is proposed that a distal endabschnitt (14) of the barrel (12) ablenkbar train. it is a to the shaft (12) anlegbares au\u00dfenteil (60) exists, a ablenkmechanismus (80) for the deflection of the distal endabschnittes (14) of the barrel profile.the au\u00dfenteil (60) for connecting with the shaft (12) to the side of the anlegbar.
