GAINES, Robert, B.,HOLSTE, John,KNAUPER, Chris,WIESNER, Joel
申请号：
USUS2014/058201
公开号：
WO2015/048709A1
申请日:
2014.09.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
A certification cassette for testing a pumping apparatus including at least one identification reader. The cassette comprises a housing configured for releasable attachment to the pumping apparatus in an aligned position. A space defined within the housing is configured to receive a rotor of the pumping apparatus therein when the housing is in the aligned position. The space is free of fluid carrying conduits disposed for engaging the rotor. An identification member is positioned in the housing. The identification member is operable to induce an expected identification reader response when the identification reader is functioning properly. The cassette is arranged to operatively align the identification member with the identification reader when the housing is in the aligned position.Linvention porte sur une cassette de certification qui permet dessayer un appareil de pompage comprenant au moins un lecteur didentification. La cassette comporte un boîtier conçu pour une fixation libérable à lappareil de pompage dans une position alignée. Un espace défini à lintérieur du boîtier est conçu pour recevoir un rotor de lappareil de pompage en son sein lorsque le boîtier est dans la position alignée. Lespace est exempt de conduits acheminant des fluides, disposés pour venir en prise avec le rotor. Un élément didentification est positionné dans le boîtier. Lélément didentification peut fonctionner de façon à induire une réponse de lecteur didentification prévue lorsque le lecteur didentification fonctionne correctement. La cassette est agencée de façon à aligner de façon fonctionnelle lélément didentification avec le lecteur didentification lorsque le boîtier est dans la position alignée.
