A delay mechanism for an automatic injection device having a housing and a medication filled syringe. The delay mechanism includes a shuttle, a follower, a damping compound, at least one biasing member, and a biased plunger element. When moved in the device housing from a first location to a second location, the biased plunger element is adapted to drive the syringe piston within syringe barrel to force medication through the syringe needle for an injection. The follower, when the plunger element is so moved, is freed to move, under urging of the at least one biasing member, from a first position on the housing toward a second position to thereby move the shuttle for retracting the syringe needle into the housing after injection. The damping compound dampens or slows rotation of the follower as the follower moves from the first position toward the second position.L'invention concerne un mécanisme de retard pour un dispositif d'injection automatique comprenant un logement et une seringue remplie de médicament. Le mécanisme de retard comprend une navette, un suiveur, un composé d'amortissement, au moins un élément de sollicitation, et un élément piston sollicité. Lorsqu'il est déplacé dans le logement du dispositif d'un premier emplacement à un deuxième emplacement, l'élément piston sollicité est conçu pour entraîner le piston de la seringue dans le corps de la seringue pour forcer le médicament au travers de l'aiguille de la seringue pour une injection. Le suiveur, lorsque l'élément piston est déplacé ainsi, est libéré pour se déplacer, sous la contrainte dudit élément de sollicitation, d'une première position sur le logement vers une deuxième position pour ainsi déplacer la navette afin de rétracter l'aiguille de seringue dans le logement après l'injection. Le composant d'amortissement amortit ou ralentit la rotation du suiveur lors de son mouvement de la première position vers la deuxième position.
