A system and method for displaying ultrasound images are disclosed having the orientation of the displayed anatomy change based on the orientation of the probe and/or the display. The ultrasound imaging system comprises a probe, a processor connected to the probe for receiving the echo data and generating the image of the target ROI (152), and a display (140) for displaying an image of the target ROI. The probe includes a probe orientation sensor such as an accelerometer to measure a tilt angle of the probe. The processor is configured to receive the probe orientation signal and display the image of the target ROI based on the probe orientation signal such that a center line (P-P) of the ROI is displayed at the measured angle with respect to a vertical gravitational axis (R-R). In addition, a possible tilt of the display may be accounted for when displaying the image.Linvention concerne un système et un procédé pour afficher des images ultrasonores, selon lesquels lorientation de lanatomie affichée change sur la base de lorientation de la sonde et/ou du dispositif daffichage. Le système dimagerie à ultrasons comprend une sonde, un processeur relié à la sonde pour recevoir les données décho et générer limage de la ROI (région dintérêt) cible (152), et un dispositif daffichage (140) pour afficher une image de la ROI cible. La sonde comprend un capteur dorientation de sonde, tel quun accéléromètre, pour mesurer un angle dinclinaison de la sonde. Le processeur est configuré pour recevoir le signal dorientation de sonde et afficher limage de la ROI cible sur la base du signal dorientation de sonde, de telle sorte quune ligne centrale (P-P) de la ROI est affichée à langle mesuré par rapport à un axe gravitationnel vertical (R-R). De plus, une inclinaison possible du dispositif daffichage peut être réalisée lors de laffichage de limage.
