A fluid vaporizing device includes two concentric, electrically conductive tubes, the tubes being electrically and physically connected near a distal end of the tubes, and the tubes each having electrical connections to the power source, with the electrical connections to a power source being near a proximal end of the tubes. The proximal end of an inner one of the tubes is in fluid communication with a source of fluid. The device can be used to aerosolize medicament containing solutions to produce an aerosol with particles within a desired size range.Un dispositif de vaporisation de fluide comprend deux tubes concentriques électroconducteurs, les tubes étant connectés électriquement et physiquement près dune extrémité distale du tube, et les tubes ayant chacun des connexions électriques à la source dalimentation, les connexions électriques à une source dalimentation étant proches dune extrémité proximale des tubes. Lextrémité proximale du tube intérieur desdits tubes se trouve en communication fluidique avec une source de fluide. Le dispositif peut être utilisé pour administrer en aérosol des solutions contenant un médicament afin de produire un aérosol ayant des particules dans une gamme de grosseurs voulue.
