TJERNBERG, Lisa, Edlund,AMATOURY, Sylvain, Jacques
申请号：
AUAU2019/051167
公开号：
WO2020/093086A1
申请日:
2019.10.24
申请国别(地区):
AU
年份:
2020
代理人:
摘要：
A tether (10) for connecting two different objects together, the tether (10) having first and second elongate and flexible end portions (16, 17), having proximal and distal ends, and an elongate and flexible intermediate portion (15). The intermediate portion (15) being releasably connectible with the first and second end portions (16, 17), by the intermediate portion (15) having connectors (30) at either end and the first and second end portions (16, 17) having connectors (32, 33) at respective proximal ends to form first and second safety breakaways (40, 41). The connections of the first and second safety breakaways (40, 41), being made in-line with the general lengthwise axis of the tether (10). The first and second end portions (16, 17), being arranged for connection to a respective object. Whereby the safety breakaways (40, 41) between the intermediate portion (15) and the first and second end portions (16, 17), are releasable at a predetermined release load.L'invention concerne une attache (10) pour relier deux objets différents l'un à l'autre, l'attache (10) ayant des première et seconde parties d'extrémité allongées et flexibles (16, 17), ayant des extrémités proximale et distale, et une partie intermédiaire allongée et flexible (15). La partie intermédiaire (15) est reliée de manière amovible aux première et seconde parties d'extrémité (16, 17), par la partie intermédiaire (15) ayant des connecteurs (30) à chaque extrémité et les première et seconde parties d'extrémité (16, 17) ayant des connecteurs (32, 33) à des extrémités proximales respectives pour former des première et seconde glissières de sécurité (40, 41). Les connexions des première et seconde glissières de sécurité (40, 41), sont réalisées en ligne avec l'axe longitudinal général de l'attache (10). Les première et seconde parties d'extrémité (16, 17) sont agencées pour être reliées à un objet respectif. Ainsi, les glissières de sécurité (40, 41) entre la partie intermédiaire (15) et les première
