The present invention performs a satisfactory massage of a broad treatment area extending from the shoulders to the gluteal region of a user. This chair-type massage machine (1) is provided with a massage mechanism (7) provided with a treatment element for massaging a part to be treated of a user, and a movement rail (8) for guiding the massage mechanism (7) in a vertical direction, the movement rail (8) being arranged along the vertical direction, the treatment element has a first treatment element (14) positioned above as viewed from the massage mechanism (7) and a second treatment element (15) positioned below as viewed from the massage mechanism (7), and the massage mechanism (7) is configured so as to cause the second treatment element (15) to protrude toward the part to be treated and perform treatment when the massage mechanism (7) is positioned on a bottom-end side of the movement rail (8).La présente invention effectue un massage satisfaisant dune large zone de traitement sétendant depuis les épaules jusquà la région glutéale dun utilisateur. Cette machine de massage de type chaise (1) est pourvue dun mécanisme de massage (7) pourvu dun élément de traitement pour masser une partie à traiter dun utilisateur, et un rail de déplacement (8) pour guider le mécanisme de massage (7) dans une direction verticale, le rail de déplacement (8) étant agencé le long de la direction verticale, lélément de traitement présente un premier élément de traitement (14) positionné au-dessus, tel que vu depuis le mécanisme de massage (7) et un second élément de traitement (15) positionné au-dessous, tel que vu depuis le mécanisme de massage (7), et le mécanisme de massage (7) est configuré de manière à amener le second élément de traitement (15) à faire saillie vers la partie à traiter et effectuer un traitement lorsque le mécanisme de massage (7) est positionné sur un côté dextrémité inférieure du rail de déplacement (8).使用者の肩部から臀部に亘る広範囲の施療域に対して良好なマッサージを行う。 本発明の椅子型マッサージ機(1)は、使用者の
