A tube coupling system serves for providing annular flow through a flexible annular double lumen tube (3) between fluid reservoir(s) and flexible connection pieces (56,57) of an annular double lumen device (2). The tube coupling system has a first coupling component (4) and a second coupling component (6) and an end fitting system. The first coupling component (4) that has a female coupling part (11) and a male coupling part (12) adapted for coupling to a proximal end (5) of the flexible annular double lumen tube (3). The second coupling component (4) has a second interior pipe (31) that axially extends inside a second exterior pipe (32), a first end fitting (33) adapted for coupling to at least the female coupling part (11) of the first coupling component (4), and a second end fitting (34) adapted for coupling to any of the flexible annular double lumen tube (3) or the flexible connection pieces (56,57) of an annular double lumen device (2).La présente invention concerne un système d'accouplement de tube servant à fournir un écoulement annulaire à travers un tube à double lumière annulaire flexible (3) entre un ou plusieurs réservoirs de fluide et des pièces de raccordement flexibles (56, 57) d'un dispositif à double lumière annulaire (2). Le système d'accouplement de tube présente un premier composant d'accouplement (4) et un second composant d'accouplement (6), ainsi qu'un système de pièces d'extrémité. Le premier composant d'accouplement (4) présente une partie d'accouplement femelle (11) et une partie d'accouplement mâle (12) conçue pour s'accoupler à une extrémité proximale (5) du tube à double lumière annulaire flexible (3). Le second composant d'accouplement (6) présente un second tuyau intérieur (31) qui s'étend axialement à l'intérieur d'un second tuyau extérieur (32), une première pièce d'extrémité (33) conçue pour être accouplée à au moins la partie d'accouplement femelle (11) du premier composant d'accouplement (4), et une seconde pièce d'extrémité (34)
